Китайская Народная Республика

Документы Китайской Народной республики

Списки российских предприятий и судов - экспортеров продукции водного промысла в КНР

• Список 2022-09-20 российских предприятий и судов - экспортеров кормовой рыбной муки и рыбного жира в КНР

• Список российских рыбоперерабатывающих предприятий и судов - поставщиков продукции водного промысла и аквакультуры в Китайскую Народную Республику - https://ciferquery.singlewindow.cn/

• Список российских рыбоперерабатывающих предприятий и судов - поставщиков живых объектов водного промысла в Китайскую Народную Республику (ENG)

• Перечень поставщиков сырья для рыбоперерабатывающих предприятий-экспортеров в Китайскую Народную Республику (по состоянию на 28.09.2023)
  

Руководство по использованию системы CIFER

Для входа в систему CIFER необходимо перейти по ссылке: https://cifer.singlewindow.cn. 

Особо обращаем Ваше внимание, что ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ, которая вносится в систему CIFER должна быть строго на английском языке! В том числе документы и материалы, которые загружаются в систему. При заполнении заявки особое внимание необходимо уделять корректности номера, наименования и адреса предприятия, ФИО официального представителя, информация в заявке должна быть идентичной с данными в прилагаемых материалах. Внесение корректировок в адрес или ФИО официального представителя предприятия после включения в списки одобренных для поставок продукции в Китай возможен только через подачу новой заявки на регистрацию с аннулированием предыдущей регистрации.

• Каталог водных биологических ресурсов разрешенных для экспорта из Российской Федерации в КНР

• Условия регистрации зарубежных производителей импортной продукции водного промысла (форма анкеты 5-4-1 для регистрации/перерегистрации) (Китайский) (Русский)
  

• Форма 5.4-1 для продления регистрации в системе CIFER Скачать

• Регистрация предприятий (Перевод)
  

• Руководство CIFER для предприятий

• Инструкция по применению кодов HS и CIQ на Интернет-портале регистрации иностранных предприятий, импортирующих пищевую продукцию в Китай (China Import Food Enterprise Registration)

• Справочник HS и CIQ кодов рыбо и морепродукции,  для использования в системе CIFER (выгрузка из системы CIFER по состоянию на 11.03.2022)

• Каталог названий видов водных биоресурсов и HS-кодов

• Пример подбора  HS и CIQ кодов по основной экспортной рыбной продукции для ввода на Интернет-портале регистрации иностранных предприятий, импортирующих пищевую продукцию в Китай (China Import Food Enterprise Registration)

• Гарантийное письмо при расширении видов продукции в системе CIFER
  

Требования для регистрации живых объектов аквакультуры

Нормативные документы, требования, стандарты КНР

• Письмо Департамента безопасности экспортируемой и импортируемой пищевой продукции об укреплении сотрудничества в области обеспечения пищевой безопасности 
  

• Уведомление ГТУ № 131 от 2022 года (Об актуальных вопросах после понижения уровня контроля COVID-19 с категории А до категории В)
  

• Письмо Бюро по контролю безопасности импортируемых  и экспортируемых продуктов питания Главного таможенного управления Китайской Народной Республики о вопросах российской стороны касательно Уведомления № 131
  

• Уведомление о дальнейшей оптимизации работы по профилактике и контролю COVID-19 при импорте товаров
  

• Рекомендации по профилактике новой коронавирусной инфекции (COVID-19) для предприятий, судов и других объектов, участвующих в производстве, хранении, транспортировании пищевой продукции и сырья, экспортируемых в Китайскую Народную Республику. (MP3.1.0293-22)
  

• Уведомление ГТУ КНР № 58 от 2022 года о дальнейшей оптимизации и совершенствовании мер по профилактике и борьбе с эпидемиями в портах при импорте пищевой продукции холодовой цепи                                  - Комментарий об обновленных  правилах проверки на COVID-19 пищевой продукции, экспортируемой в Китай.

• COVID-19: Руководство по предупреждению передачи COVID-19 на пищевых предприятиях (Обновленное руководство ФАО от 02.08.2021)

• COVID-19 и безопасность пищевых продуктов: руководство для компетентных органов, ответственных за работу национальных систем контроля безопасности пищевых продуктов (Временные рекомендации ФАО и ВОЗ от 22.04.2020 г.).

• Приказ Главного таможенного управления Китайской Народной Республики от 14.04.2021 г. № 249 "Меры по обеспечению безопасности импортируемых и экспортируемых пищевых продуктов КНР" (РУС.) (CHINA).

• Приказ Главного таможенного управления Китайской Народной Республики от 12.04.2021 г. № 248 "Положениях КНР об управлении регистрацией иностранных предприятий по производству импортируемых пищевых продуктов" (РУС.) (CHINA).

• Стандарт КНР WS/T 774-2021 По оценке дезинфекции на местах в период эпидемии COVID-19

• Вопросник для оценки рисков при самостоятельной приостановке и возобновлении экспорта в Китай российскими судами

• Нота МИД КНР о мерах контроля и профилактической дезинфекции, применяемых китайской стороной в отношении товаров, импортируемых в зимний и весенний сезоны, в том числе через сухопутные пограничные пункты пропуска

• Рабочий регламент по профилактике и комплексной дезинфекции импортируемых пищевых продуктов холодовой цепи

• УСЛОВИЯ РЕГИСТРАЦИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ИМПОРТНОЙ ПРОДУКЦИИ ВОДНОГО ПРОМЫСЛА И ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ СРАВНИТЕЛЬНОЙ ПРОВЕРКИ (РУС.) (АНГЛ.)
• Техническое Руководство по контролю и профилактике COVID-19 в производственной холодильной цепи пищевой продукции (вторая редакция, размещено 01.06.2022)

• Техническое Руководство по дезинфекции для контроля и профилактики COVID-19 в процессе производства пищевой продукции в холодильной цепи (вторая редакция, размещено 01.06.2022)

• Техническое руководство по профилактике и контролю эпидемий для компаний транспортной авиации (издание восьмое, размещено 01.06.2022)

• Техническое руководство по профилактике и контролю эпидемий для транспортных аэропортов (издание восьмое, размещено 01.06.2022)

• Техническое руководство по профилактике, контролю и дезинфекции от Covid-19 при перевозке охлажденных пищевых продуктов по автодорогам и водным путям (издание третье, размещено 01.06.2022)

• Требования к оценке качества дезинфекции на месте во время эпидемии нового штамма Covid-19 (размещено 01.06.2022)
  

• Требования КНР к проведению видео-аудита российских предприятий и судов

• Закон о регистрации иностранных предприятий-производителей пищевой продукции на импорт № 145 от 22.03.2012 г. 

• Закон Китайской Народной Республики «О безопасности пищевой продукции»

• Закон Китайской Народной Республики «О карантине при ввозе и вывозе животных и растений»

• Государственный стандарт КНР на питьевую воду

• Административные меры по инспекции, карантину и надзору за импортируемыми и экспортируемыми кормами и кормовыми добавками

• Административные меры, касающиеся инспекции, карантина и надзора ввозимой и вывозимой продукции водного промысла (Приказ AQSIQ № 135 от 04.01.2011 г.)

• Требования к гигиене и карантину при осуществлении импортных поставок переработанных белковых кормов на основе растительных компонентов

• Требования по санитарно-гигиенической сертификации/регистрации предприятий по производству продуктов питания на экспорт

• Микробиологические показатели КНР в продукции водного промысла

• Cертификат здоровья на продукцию водного промысла, экспортируемую из РФ в КНР

• Перечень материалов и документов для регистрации/перерегистрации  предприятий и судов - экспортеров рыбной кормовой муки в КНР

• Стандарт КНР (GB 10648-2013) "Маркировка кормов"

• Стандарт КНР (GB 2762-2017) "Максимальные уровни загрязняющих веществ в пищевых продуктах" (China) (Рус.)

• Стандарт КНР (GB 7718-2011) "Общие принципы маркировки расфасованной пищевой продукции" (рус.)

• Стандарт КНР (GB 10136-2015) "Переработанные водные продукты животного происхождения"

• Стандарт КНР (GB 29921-2021) "Допустимые уровни содержания патогенных микроорганизмов  в пищевых продуктах"

• Стандарт КНР (GB 2733-2015) "Государственный стандарт безопасности свежих и мороженых пищевых продуктов из гидробионтов"

• Стандарт КНР (GB 14881-2013) "Общий санитарно-гигиенический стандарт на производство пищевой продукции"
• Стандарт КНР (GB 2763-2021) "Максимальные уровни остаточного содержания пестицидов в пищевых продуктах"
• Стандарт КНР (GB/T 27341-2009) - Система анализа опасностей и критических контрольных точек (HACCP) - Общие требования для предприятий пищевой промышленности
• Стандарт КНР (GB 20941-2016) - Национальный стандарт безопасности пищевых продуктов. Гигиеническая практика водных продуктов.
• Стандарт КНР (GB 14882-201X) - Максимально предельные уровни концентраций радионуклидов в пищевых продуктах (проект)
• Стандарт КНР (GB 2760-2015) - Национальный стандарт безопасности пищевых продуктов при использовании пищевых добавок.
• Стандарт КНР (GB 2761-2011) - Национальный стандарт безопасности пищевых продуктов о максимальных уровнях микотоксинов в пищевых продуктах 

• Госстандарт КНР GB_T 19164-2021 - Рыбная мука (заменяет GB_T 19164-2003)

• Госстандарт КНР GB 13078-2017 - Санитарные нормы для кормов
  
• Госстандарт КНР GB 14882-94 - По радиологическим показателям в пищевой продукции   
• Госстандарт КНР SC_T 3502-2016 - Рыбий жир (заменяет SC_T 3502-2000)